Prevod od "dobra dela" do Češki


Kako koristiti "dobra dela" u rečenicama:

Njegova dobra dela raspršena su tim danom i dalje u veènost.
"Jeho dobré skutky se ten den rozletěly všude a navěky."
Tamo otkud sam ja, postoje ljudi koji stalno èine dobra dela.
Tam, odkud pocházím, jsou lidé, kteří dělají dobré skutky.
Stoga, u znak priznanja za tvoja dobra dela dodjeljujem ti ovo s zadovoljstvom kao mali dokaz naše zahvalnosti.
Proto, vzhledem k tvé laskavosti, je mi potěšením předat ti malou upomínku našeho uznání a náklonnosti.
A ja nisam onaj koji dozvoljava da dobra dela proðu nenagraðena.
A já nejsem z těch, kdo by neocenil dobrou hru.
Sveti èovek, èinio je dobra dela, u raju je.
Svatý muž... konal dobro... v nebi.
Kirk Penschley još jedanput dokazuje... bez vere, dobra dela su mrtva.
Kirk Penchley opět dokázal... že bez důvěry jsou dobré skutky mrtvé.
Celi život sam èinio dobra dela.
Celý můj život konám jen dobro.
Nije sluèajno èiniti dobra dela i sve to.
Není to jen kvůli tomu, že se dělá dobro a tak.
Zapamti dobra dela te èine ispunjenim..
Pamatuj na dobré činy v srdci a žádné prázdné lichocení.
Znam da ovo nije popularno mišljenje ali ako se koristi za mirovne svrhe tolike sume mogu poslužiti za mnoga dobra dela.
Vím že to není populární téma, ale všechny ty prostředky použité k mírovým účelům, mohou sloužit mnoha cílům.
Pa, bilo šta što bi jedna prava kraljica trebala da zna promišljenost, elokvencija, i dobra dela.
Něco, cokoliv, co se může hodit budoucí královně: správné myšlení, správná mluva, a odpovídající chování.
Ponovo æemo pronalaziti jedno drugo, govoriæemo lepe stvari, èiniæemo dobra dela.
Budeme se navzájem zvovu muset objevit, říkat a dělat pěkné věci.
Ne, zarekao sam se da æu je koristiti samo za dobra dela.
Přísahal jsem, že ji využiju pouze k dobru.
Zajedno su èinili dobra dela i živeli su sreæno do kraja života.
A společně dělali dobro a žili šťastně až navěky.
Iskoristi vreme koje ti je preostalo na dobra dela i pokornost.
A nech plynout čas k nabídce dobrých skutků a poslušnosti.
"Pastore, radim dobra dela, staram se za svoju porodicu."
"Pane faráři, dělám dobrou práci." "Starám se o svou rodinu.
Možda nema odlikovanja na mojim grudima, ali činio sam dobra dela na ovom poslu.
Možná nemám hodnost, ale byl jsem něco platnej.
Iako govore da dobra dela stvaraju samo dobrotu i radost, ne treba zaboraviti da ðavo nikada ne spava i uvek je spreman za akciju.
Je psáno, že dobrý skutek se dělá radostně a lehce, ale pamatuj: nepřítel nikdy nespí a je vždy připraven.
Zamisli šta je mogao postiæi, dobra dela koja je mogao uèiniti, samo da je preživeo.
Pomyslete, čeho jsme mohli dosáhnout, kolik dobrého by dokázal, kdyby jen žil.
I verujem da me neæe spasiti dobra dela koja mislim da èinim.
A ať udělám cokoliv, nezachrání mě to. Vidíte?
Vreme je da èinim dobra dela za sve što sam nauèila na izvanrednom putovanju trezvenosti.
Je čas na to, abych se s vámi podělila o vše, co jsem se naučila na své cestě střízlivosti.
"Dobra dela èovek uradi pre nego što ga brani."
"Dobré skutky člověk udělal ho před hájí."
A ti samo radiš dobra dela da olakšaš svoju krivicu.
A ty prostě... děláš jisté věci, aby ses zbavila pocitu viny.
Kladim se da još niste znali da su se sada pomirili i da lutaju svetom èineæi dobra dela.
Vsadím se, že jste nevěděli, že se usmířili a teď putují po zemi a konají dobré skutky.
Mi ispod 100. ulice vidimo dobra dela i nadamo se da mu dobro ide.
My, kdo bydlíme pod stodesátou, vidíme dobrou práci, kterou odvádí, a doufáme, že se mu daří.
Pomozi nam, Gospode, da zajedno èinimo dobra dela.
Bůh nám pomáhej. Pomáhej nám činit spolu dobro.
Rekla je da sva moja dobra dela čine samo elegantan zid koji sam podigao da ono u sebi sakrijem od svih, pa i od sebe.
I kdybych vyskládal všechny své dobré skutky, bude to jen vkusně postavená zeď, za kterou skrývám, co ve mně dříme. A to i před sebou.
Jer želi biti prvi monarh u istoriji koji ne želi da ljudi vide njegova dobra dela.
Chce být prvním panovníkem v dějinách, který lidem neukáže, co pro ně zbudoval?
Kroz njihova dobra dela, kroz donatorstvo drugim ljudima datim u njihovo ime i, što je najvažnije, kroz znanje koje ostavljaju na ovom svetu koje koristi drugima.
Podle jejich dobrých skutků, podle laskavosti, kterou dávají druzí jejich jménem, a nejdůležitější, podle znalostí, které za sebou na tomto světě zanechají a obohatí ostatní.
Luci, slušaj, ja sam te podcenjivao èitav svoj život, tvoju sposobnosti da me naljutiš i tvoja dobra dela.
Poslyš, celou dobu jsem tě podceňoval, ať šlo o tvou schopnost mě vytáčet nebo konat dobro.
Ako uzmete ovaj program i date ga svojoj deci ona će imati šansu da čine dobra dela, jer imaju roditelje kao što ste vi.
Pokud jim o našem programu řeknete, je to pro ně dobrá možnost, jak něco zlepšit, díky rodičům jako jste vy.
Zahtevali su od mušterija da kupe čokoladu uz obećanje da će činiti dobra dela prema onima koje vole.
Požádali zákazníky, aby si koupili čokoládu a slíbili přitom udělat dobrý skutek pro své blízké.
Ispod replike kita u prirodnoj veličini, sedeo sam s titanima našeg doba, dok su slavili svoje kolege i njihova dobra dela.
Pod plnohodnotnou replikou velryby, jsem seděl s titány naší doby. Ti oslavovali své druhy a dobré činy.
a znate i mnogo religioznih ljudi koji se kriju iza svoje pobožnosti umesto da čine dobra dela.
A také znáte mnoho věřících, kteří se schovávají za svou svatost, místo toho, aby skutečně konali dobro. Takže bych rád, kdybychom se tohoto memu mohli zbavit.
Tako da se svetli vaše videlo pred ljudima, da vide vaša dobra dela, i slave Oca vašeg koji je na nebesima.
Tak svěť světlo vaše před lidmi, ať vidí skutky vaše dobré, a slaví Otce vašeho, jenž jest v nebesích.
Isus im odgovori: Mnoga vam dobra dela javih od Oca svog; za koje od onih dela bacate kamenje na me?
Odpověděl jim Ježíš: Mnohé dobré skutky ukázal jsem vám od Otce svého. Pro který z těch skutků kamenujete mne?
Tako su i dobra dela poznata, i koja su drugačija ne mogu se sakriti.
A takž také i skutkové dobří prve zjevní jsou. Což pak jest jinak, ukrýti se nemůže.
A vladajte se dobro medju neznabošcima, da bi za ono za šta vas opadaju kao zločince, videvši vaša dobra dela, hvalili Boga u dan pohodjenja.
Obcování vaše mezi pohany majíce dobré, aby místo toho, kdež utrhají vám jako zločincům, dobré skutky vaše spatřujíce, velebili Boha v den navštívení.
2.4005420207977s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?